Ai Pro tiếng anh. dịch giùm tài liệu về dộng cơ Diezen với . buons 5$ DAB

[mnnb123]

ko biết post ở đâu .mod cho để nhờ hoặc move vào đúng box giùm

mình cần dịch tài liệu tiếng anh bên Kỹ thuật bạn nào pro dịch giùm mình với .
đây là tài liệu về mấy loại động cơ diezen.
ai dịch được bouns 5$. qua DAB
trước khi dịch pm yahoo mình nhé.
Ngắn lắm 2 tờ thui
tài liệu ở đây các bạn tham khảo xem thế nào nhé :binhsua01:
http://www.mediafire.com/?sncl720v28am7m8
Hiện tại có bread_159, nhatquangnguyen ,zen1403.
ba bạn này bạn nào có bài dịch được mình đánh giá xuất sắc nhất và nhanh thì được 5$
2 bạn còn lại nếu mình cảm thấy tốt vẫn sẽ trả mỗi bạn 2,5$ nhé. LR hay qua bank đều được.
Thanks đã ủng hộ

 

[s2_lhe0]

Trời vẫn chưa Đúng hả huynh

 

[mnnb123]

up cái nầu ............

 

[mikamokedo]

bên chuyên môn này phải pro lắm mới dịch nổi. up cho pro!

 

[mnnb123]

cũng không hẳn pro đâu cần câu cú rõ ràng là được rầu

 

[nhatquangnguyen]

ko biết post ở đâu .mod cho để nhờ hoặc move vào đúng box giùm

mình cần dịch tài liệu tiếng anh bên Kỹ thuật bạn nào pro dịch giùm mình với .
đây là tài liệu về mấy loại động cơ diezen.
ai dịch được bouns 5$. qua DAB
trước khi dịch pm yahoo mình nhé.
Ngắn lắm 2 tờ thui
tài liệu ở đây các bạn tham khảo xem thế nào nhé :binhsua01:
http://www.mediafire.com/?sncl720v28am7m8
cũng không hẳn pro đâu cần câu cú rõ ràng là được rầu

cũng không hẳn pro đâu cần câu cú rõ ràng là được rầu
---------- Post added at 07:38 AM ---------- Previous post was at 07:20 AM ----------

up nào ..........................

cậu muốn dịch sang tiếng việt hả ?

 

[mnnb123]

uhm cậu. cậu giúp mình với

 

[zen1403]

Thời hạn bao lâu?
Chuyển tiền qua LR hoặc WMZ thì OK!

 

[nhatquangnguyen]

uhm để mình xem thử ko dám tự nhận pro nhưng sẽ thử mới ngủ dậy , tỉnh chút đã , tí nữa vào dịch thử , hj

 

[conduongmua]

up! Ko giỏi lắm nhưng dow về nghiên cứu cái đã!

 

[mnnb123]

hì . thời gian từ giờ đến chiều . LR mình có thể mua.

 

[nhatquangnguyen]

có 1 thắc mắc nhỏ diesel chứ sao ở trong lại ghi là là deutz nên ko bit có phải mình nhầm k =.=

 

[bread159]

tớ nhận dịch
cap ko load nữa ngồi dịch lấy siền )
y!h: bread_159

 

[mnnb123]

Không nhận nữa nhé .....

---------- Post added at 08:18 AM ---------- Previous post was at 08:17 AM ----------

1 loại của động cơ
......

 

[zen1403]

hì . thời gian từ giờ đến chiều . LR mình có thể mua.

Nhiều người đăng ký quá. Cậu chọn 1 người rồi đưa lên #1, để người khác khỏi mất công nhá!
Còn muốn tớ dịch thì PM YH + chuyển trước 2LR!
Không pro, nhưng có thể dịch tốt + trợ giúp của 1 bạn Anh ngữ )

---------- Post added at 08:19 AM ---------- Previous post was at 08:18 AM ----------

Không nhận nữa nhé .....

---------- Post added at 08:18 AM ---------- Previous post was at 08:17 AM ----------

1 loại của động cơ
......

Ặc, nhanh thía ) )

 

[mnnb123]

Nhiều người đăng ký quá. Cậu chọn 1 người rồi đưa lên #1, để người khác khỏi mất công nhá!
Còn muốn tớ dịch thì PM YH + chuyển trước 2LR!
Không pro, nhưng có thể dịch tốt + trợ giúp của 1 bạn Anh ngữ )

---------- Post added at 08:19 AM ---------- Previous post was at 08:18 AM ----------



Ặc, nhanh thía ) )

đã update trang 1 . vào xem nhé bạn

 

[rinny6789]

những câu thuật ngữ tiếng anh về kĩ thuật cực kì khó dịch pro của pro mới dịch dc vụ này giúp bác
em up hộ thôi

 

[mnnb123]

có 1 thắc mắc nhỏ diesel chứ sao ở trong lại ghi là là deutz nên ko bit có phải mình nhầm k =.=

Một hãng sản xuất động cơ diezen

 

[nhatquangnguyen]

dịch thử 1 đoạn

Deutz
Hàng loạt các động cơ có tốc độ lớn và trung bình đã được sản xuất trong nhiều năm qua bởi công ty Deutz, đây còn là một trong những công ty sản xuất nhiều loại động cơ bốn thì khác của Đức,MWM, Deutz được biết đến như là Deutz MWM ( sr MWM viết tắc hông hiểu =.= ). Các động cơ có tốc độ trung bình không còn được sản xuất và được tập trung chủ yếu vào thiết bị 240mm mang số series 628 . Thiết bị 250 mm mang số series 632 được hợp tác phát triển cùng với một cơ sở điện tổng hợp ở mỹ , hệ thống giao thông vận tải , và được công bố giới thiệu vào năm 1994, đây là một trong những động cơ đã được sử dụng trong động cơ xăng có công suất từ 3000 kW đến 4000 kW.

nếu thấy được thì mình dịch tiếp

 

[mnnb123]

dịch thử 1 đoạn

Deutz
Hàng loạt các động cơ có tốc độ lớn và trung bình đã được sản xuất trong nhiều năm qua bởi công ty Deutz, đây còn là một trong những công ty sản xuất nhiều loại động cơ bốn thì khác của Đức,MWM, Deutz được biết đến như là Deutz MWM ( sr MWM viết tắc hông hiểu =.= ). Các động cơ có tốc độ trung bình không còn được sản xuất và được tập trung chủ yếu vào thiết bị 240mm mang số series 628 . Thiết bị 250 mm mang số series 632 được hợp tác phát triển cùng với một cơ sở điện tổng hợp ở mỹ , hệ thống giao thông vận tải , và được công bố giới thiệu vào năm 1994, đây là một trong những động cơ đã được sử dụng trong động cơ xăng có công suất từ 3000 kW đến 4000 kW.

nếu thấy được thì mình dịch tiếp

được mình chỉ cần thế này. câu cú rõ ràng là được