Chả là Ba Ba nhà em phỏng vấn đi nước ngoài đến giờ nó gửi cái mớ giấy. Đọc sơ qua là em biết là bị từ chối cmnr 
. bác nào giúp dịch dùm em
Mặt trước.
Dear *******
This refers to your application for a temporary resident visa to canada. i have completed my assessment of your application and i have determined that you do not meet the requirements for a temporary resident visa; therefore, your application is refused.
In reaching a decision, an offer consider several factors, these may include the applicant's travel and identity documents, reason for travel to canada, contacts in canada, financial means for the trip; ties to country of residence (including immigration status, employment and family ties) and whether the applicant would be likely to leave Canada at the end of his/her authorized stay.
In accordance with Section A11(1) of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA), any person wishing to become a temporary resident of Canada must satisfy an officer that he or she is not inadmissible to Canada and meets the requirements of the Act. This includes the requirement to establish to the satisfaction of the officer that the applicant will respect their conditions of admission and will leave Canada by the end of the period authorized for his or her stay.
This application is closed. Please note that any new information you wish to provide must be submitted with a new application and processing fee. Should you wish to reapply. I would suggest that you do so only if your situation has changed substantively or you have significant new information to submit
Mặt sau
mặt sau có rất nhiều câu mà nó teck 5 dấu. ở 5 câu này.
Following an examination of your application, I am not satisfied that you meet the requirements of the Act and the Regulations for the reasons explained below. I am therefore refusing your application.
x | You have not satisfied me that you would leave Canada at the end of your stay as temporary resident. In reaching this decision, I consider several factors, including
x | your travel history
x | Purpose of visit
x | Your personal assets and financial status
x | I am not satisfied that you have sufficient funds, including income or assets, to carry out your stated purpose in going to Canada or to maintain your self while in Canada and to effect your departure.
Pro English giúp em với nhá.
P/s: Đừng sài google dịch nha mấy bác
. bác nào giúp dịch dùm emMặt trước.
Dear *******
This refers to your application for a temporary resident visa to canada. i have completed my assessment of your application and i have determined that you do not meet the requirements for a temporary resident visa; therefore, your application is refused.
In reaching a decision, an offer consider several factors, these may include the applicant's travel and identity documents, reason for travel to canada, contacts in canada, financial means for the trip; ties to country of residence (including immigration status, employment and family ties) and whether the applicant would be likely to leave Canada at the end of his/her authorized stay.
In accordance with Section A11(1) of the Immigration and Refugee Protection Act (IRPA), any person wishing to become a temporary resident of Canada must satisfy an officer that he or she is not inadmissible to Canada and meets the requirements of the Act. This includes the requirement to establish to the satisfaction of the officer that the applicant will respect their conditions of admission and will leave Canada by the end of the period authorized for his or her stay.
This application is closed. Please note that any new information you wish to provide must be submitted with a new application and processing fee. Should you wish to reapply. I would suggest that you do so only if your situation has changed substantively or you have significant new information to submit
Mặt sau
mặt sau có rất nhiều câu mà nó teck 5 dấu. ở 5 câu này.
Following an examination of your application, I am not satisfied that you meet the requirements of the Act and the Regulations for the reasons explained below. I am therefore refusing your application.
x | You have not satisfied me that you would leave Canada at the end of your stay as temporary resident. In reaching this decision, I consider several factors, including
x | your travel history
x | Purpose of visit
x | Your personal assets and financial status
x | I am not satisfied that you have sufficient funds, including income or assets, to carry out your stated purpose in going to Canada or to maintain your self while in Canada and to effect your departure.
Pro English giúp em với nhá.
P/s: Đừng sài google dịch nha mấy bác
. ko phải cái gì cũng google. ỷ lại vào google quá riết đâm ra... 
